Salonpas LidocainePlus Roll-on

Description

沙隆巴斯 利多卡因止痛露-滚珠

【缓解疼痛】

• 该止痛液适用于缓解因神经刺激引起的各种疼痛，包括：
  • 背部疼痛（Back）：对于因肌肉劳损、椎间盘问题等引起的背部疼痛有一定的缓解作用。
  • 颈部疼痛（Neck）：可缓解因长时间低头、颈部肌肉紧张等导致的颈部不适。
  • 肩部疼痛（Shoulders）：对肩部肌肉拉伤、肩周炎等引起的疼痛有缓解功效。
  • 膝盖和肘部疼痛（Knees & Elbows）：可减轻因关节炎、运动损伤等引起的关节疼痛。

【使用方式】

1. 适用人群及使用频率
   • 成人和 12 岁及以上儿童：
     • 清洁并擦干疼痛部位。
     • 将止痛液涂抹于疼痛区域，每天最多使用 3 – 4 次。
   • 12 岁以下儿童：使用前需咨询医生。
2. 使用步骤
   • 在使用前，请确保皮肤干净、干燥且无破损。
   • 将瓶身倒置，轻轻滚动涂抹器，使止痛液接触到涂抹头。
   • 将涂抹头对准疼痛部位，缓慢滚动涂抹器，使止痛液均匀地涂抹在皮肤上。

【注意事项】

1. 使用禁忌
   • 仅供外用，不可内服。
   • 远离火源，该产品易燃。
   • 不要在伤口、破损皮肤或大量使用的情况下使用。
   • 如果对本品中的任何成分过敏，请勿使用。
   • 避免接触眼睛、黏膜、皮疹处。
   • 使用时不要包扎过紧。
2. 特殊情况
   • 如果在使用过程中出现皮肤反应，如皮疹、瘙痒、红肿、疼痛、肿胀或起水泡等，应立即停止使用并咨询医生。
   • 如果症状恶化、持续超过 7 天或在几天内反复出现，应停止使用并就医。
   • 孕妇或哺乳期妇女在使用前应咨询医生。
   • 请将本品放在儿童接触不到的地方，若不慎吞服，应立即寻求医疗帮助或联系中毒控制中心。

Pain Relief

• This pain – relieving liquid is suitable for relieving various pains caused by nerve irritation, including:
  • Back pain: It has a certain relieving effect on back pain caused by muscle strain, intervertebral disc problems, etc.
  • Neck pain: It can relieve neck discomfort caused by prolonged bowing of the head, neck muscle tension, etc.
  • Shoulder pain: It is effective in relieving pain caused by shoulder muscle strain, periarthritis of the shoulder, etc.
  • Knee and elbow pain: It can reduce joint pain caused by arthritis, sports injuries, etc.

Usage

1. Applicable Population and Frequency of Use
   • Adults and children aged 12 and above:
     • Clean and dry the painful area.
     • Apply the pain – relieving liquid to the painful area, up to 3 – 4 times a day.
   • Children under 12 years old: Consult a doctor before use.
2. Usage Steps
   • Before use, make sure the skin is clean, dry, and intact.
   • Invert the bottle and gently roll the applicator to make the pain – relieving liquid touch the applicator head.
   • Point the applicator head at the painful area and slowly roll the applicator to evenly apply the pain – relieving liquid on the skin.

Precautions

1. Contraindications
   • For external use only, do not take internally.
   • Keep away from fire, as this product is flammable.
   • Do not use on wounds, broken skin, or in large quantities.
   • Do not use if you are allergic to any ingredient in this product.
   • Avoid contact with eyes, mucous membranes, and rashes.
   • Do not bandage tightly when using.
2. Special Situations
   • If skin reactions such as rash, itching, redness, pain, swelling, or blisters occur during use, stop using immediately and consult a doctor.
   • If symptoms worsen, persist for more than 7 days, or recur within a few days, stop using and seek medical attention.
   • Pregnant or breastfeeding women should consult a doctor before use.
   • Keep this product out of reach of children. If accidentally swallowed, seek medical help or contact a Poison Control Center immediately.